Μετά από σχόλιο του κ. Νικηφορίδη στην ΟΔΟ της 19ης Μαρτίου για τη μεταβίβαση των τόνων των επιθέτων από την προπαραλήγουσα στην παραλήγουσα (έγραφε μια εφημερίδα της Ροδόπης […] των «σύνοικων στοιχείων») θα ήθελα να προσθέσω τα εξής:
Στην νεοελληνική δημοτική γλώσσα ο τόνος στα επίθετα που τονίζονται στην προπαραλήγουσα παραμένει στη θέση του όταν ακολουθεί ουσιαστικό. Για παράδειγμα λέμε και γράφουμε « …οι φοιτητές του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου». Αν το επίθετο χρησιμοποιείται μόνο του τότε ο τόνος μετακινείται στην παραλήγουσα και το σωστό είναι «…οι φοιτητές του Αριστοτελείου». Φυσικά στην καθαρεύουσα το σωστό είναι «του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου».
Άρα «των σύνοικων στοιχείων» είναι το σωστό στη Δημοτική.
Με τιμή
Δημ. Καραμήτσος
Ομ. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής ΑΠΘ
Δημοσιεύθηκε στην ΟΔΟ στις 2 Απριλίου 2015, αρ. φύλλου 782
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Η ΟΔΟΣ σας ευχαριστεί για την συμμετοχή σας στον διάλογο.Το σχόλιό σας θα αποθηκευτεί προσωρινά και θα είναι ορατό στο ιστολόγιο, μετά την έγκριση της ΟΔΟΥ.